«

Jane: I trust people. I trust you.
Lisbon: No, you don’t, and I don’t trust you either.
Jane: That’s upsetting to hear that.  And… really, you don’t trust me?
Lisbon: Course not!  How many times have you lied to me, mislead me, tricked me?  Is that trust?  No!
Jane: Well, we have to remedy this.  Let’s do a trust fall.
Lisbon: A trust fall.
Jane: Yeah, I’m sure you did one on your CBI retreat.  It’s when you turn around and fall backward and I catch you.
Lisbon: Oh yes, we did do that.  No.
Jane: You won’t?
Lisbon: We have a long drive still.
Jane: Ah, here we have two coworkers recognizing the boundaries of their professional relationship.  See, you wanna trust me, but there’s something holding you back.
Lisbon: Yes, you are untrustworthy.  It’s my job to not trust you.
Jane: Lisbon, I want you to know that you can trust me.  No matter what happens, I will be there for you.  I will.  I need you to know that.  Now, can I catch you?
Lisbon: Come on.
Jane: Please?
Lisbon: Fine.
[Lisbon closes her eyes and falls back, Jane promptly catches her]
Jane: See!  You can trust me.
Lisbon: Oh, wow!  That worked!  Suddenly, I trust you!